Yes, they explained to me already that "da" here is something like "well" (as in "well, I don't know..." for example) (or "but", yes). I did not know that it could also be "and". Is it still used as "and" in modern day-to-day speech? It would be funny to translate "yes and no" as "da da niet".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-08-28 10:50 pm (UTC)